Zdroj:   „Včera v jedenácté čtyřicet sedm večer v íránské národní televizi oslovil ajatolláh Mostaba Chamenei 12 minut íránský lid prostřednictvím zprávy, kterou přečetl reportér.

Zpráva byla adresována jak Íránskému lidu, tak celému světu, protože každé slovo se přímo zaměřovalo na Washington. Reportér v prvních šesti minutách recitoval seznam toho, co nazval zločiny amerických sionistů: vražda svého otce, zabití íránských vědců, desítky let sankcí, podpora Izraele, okupace arabských zemí americkými silami. Byla to standardní rétorika.

Poté po prvních sedmi minutách se změnil tón projevu. Přestal mluvit o minulosti a začal mluvit o budoucnosti. Vydal tři požadavky. Plné znění těchto žádostí bylo předáno ministerstvu zahraničí prostřednictvím vyjednavačů ve Švýcarsku, kde proběhl poslední pokus o zprostředkování.
Většina mediálních sítí uvedla, že Írán požádal o stažení Američanů z Blízkého východu, což je sice správné, ale neúpl Co nenahlásili, je specifický jazyk, který Chamenei používal a přesná časová osa, kterou dal.

Požádal:

1: všechny americké vojenské síly musí začít stahovat do 30 dnů z Iráku, Sýrie, Kuvajtu, Bahrajnu, Kataru, SAE a Saúdské Arábie Ne konečně, ne po vyjednávání, ale maximálně za 30 dní.
2: Spojené státy musí zrušit do 60 dnů všechny sankce uložené Íránu od roku 1979, včetně všech bankovních omezení, všech omezení vývozu ropy a veškerých zákazů převodu technologií.
3: Spojené státy musejí Íránu zaplatit reparace za to, jak se nazývala hospodářská válka, která Írán stála přes 800 miliard dolarů ztracených příjmů za poslední čtyři desetiletí. Stanovil číslo na 500 miliard dolarů, které mají být zaplaceny v desetiletém intervalu. Potom přišla část, která přeložila Pentagon do krizového režimu. Chameneí prohlásil, že pokud tyto požadavky nebudou splněny, Írán podnikne tři konkrétní kroky.
Akce 1: Írán uzavře Hormuzský průliv pro veškerou komerční dopravu, s okamžitou platností, po uplynutí 30 dnů.
Akce dvě: Írán aktivuje to, čemu nazval obrannou vojenskou partnerství s Ruskem a Čínou, včetně možnosti zahraničních vojenských základen na jeho území. Ohledně íránské akce na íránské půdě
4: Írán bude uplatňovat své právo podle mezinárodního práva rozvíjet a realizovat plnou kapacitu jaderného odstrašování. Neřekl, že Írán bude pronásledovat jadernou zbraň, řekl, že Írán ji rozmístí. Na nuance záleží a použitý výraz naznačuje, že Íránci již jadernou zbraň mají.
Zatímco íránská televize zveřejnila tuto veřejnou zprávu, dělo se něco jiného. Čínský státní tisk vydal prohlášení přesně v 1:00 ráno východního času, 90 minut poté, co íránská moderátorka skončila řeč.
Prohlášení říká: Čína uznává legitimní bezpečnostní obavy Íránu a podporuje právo Íránu na obranu proti zahraniční agresi. Požádal o okamžité jednání založená na respektování íránské suverenity.
Rusko vydalo podobné prohlášení o 40 minut později. Obě země používaly jazyk, který v zásadě schválil postoj Íránu. Proč to Írán udělal? Bomba přichází: Moshtaba Kamenei není otec Aliho Chameneiho. Strávil desítky let vyrovnáváním různých frakcí v Íránu, vyjednával, dělal kompromisy, hrál komplexní hru.
Moshtabu nainstalovala armáda. IRGC ho zavedlo do síly. Očekává se, že přinese výsledky. Zdroje v íránské opoziční skupině říkají, že Moštaba a vedení IRGC měli schůzku během několika hodin po jeho jmenování. Zpráva zněla jasně: Udělal jsem z tebe nejvyššího vůdce, dáš nám, co chceme. Chtějí úplné odstranění amerického vlivu v regionu, hospodářských zdrojů na obnovu íránské armády a mezinárodní legitimity, která vychází z nutení Spojených států vyjednávat mezi rovným.
Přesouvá moc z Washingtonu do Teheránu způsobem, který se nestal od roku 1979. Spojené státy už čtyři desetiletí diktují podmínky pro íránské sankce, izolaci, tlak, vojenské hrozby. Írán nemá žádnou páku. Nyní mají páku: američtí vojáci mrtví, ropa za 121, uniklý dokument Pentagonu, který tvrdí, že válku nelze vyhrát, Čína a Rusko otevřeně brání Íránské postavení, Hormuzský průliv jako nabité zbraně zaměřené na globální ekonomiku.
Moshtaba Kamena nežádá o jednání, nežádá o kapitulaci, jak doufá Trump. To, co se stane v tuto chvíli, závisí zcela na tom, co bude dál. 72 hodin: Pokud Spojené státy přijmou jednání o podmínkách Íránu, bude se to pamatovat jako konec americké nadvlády na Blízkém východě.
Pokud USA odmítnou vyjednávání a válka bude pokračovat, bude se to pamatovat jako začátek konfliktu, který léta vysává americké zdroje a důvěryhodnost. Nejde o menší zahraničněpolitickou výzvu. Jedná se o zásadní restrukturalizaci globální moci. Globální ekonomika má ceny na možnost, že Írán skutečně následoval, a tady je to, co ji zhoršuje.

Několik úryvků z projevu:

Zpráva Mojtaby Chameneího, čtěte v íránské státní televizi 12. března 2026:

O svém otci:

„Měl jsem tu čest vidět jeho tělo po jeho mučednictví. To, co jsem viděl, byla hora vytrvalosti, a bylo mi řečeno, že jeho pěst nedotčená ruka je pevná. ”
O pomstě:
„Nevzdáme se pomsty za krev našich mučedníků. Každý občan zabitý nepřítelem je sám o sobě motivem k pomstě. ”
Na amerických základnách:
„Všechny americké základny v regionu musí být okamžitě uzavřeny – tyto základny budou napadeny. „ ”
Co se týče reparace:
„Pokud odmítnou, vezmeme jim tolik majetku, kolik považujeme za nezbytné; a pokud to nebude možné, zničíme jim rovnocenné množství majetku. „ ”
O Hormuzském průlivu:
„Páka blokování Hormuzského průlivu musí být nadále používána jako nástroj tlaku na nepřítele. ”
O sousedech a válce:
„Islámská republika v regionu nepronásledují koloniální nadvládu ani vliv. Varoval jsem předem – narazili jsme jen na americké základny, ne na samotné země. V budoucnu to možná budeme muset dělat dál. ”
O nových válečných frontách:
„Studie byly provedeny na otevírání dalších front, kde má nepřítel málo zkušeností a je extrémně zranitelný. K jejich aktivaci dojde, pokud bude válečný stav pokračovat a bude-li sloužit našim zájmům. ”
Pokud jde o národní jednotu:
„Náhled a inteligence velkého íránského národa v nedávných událostech, jeho statečnost, odvaha a přítomnost ohromily jak přátele „ ”